تُعد الوثائق المطلوبة عند شراء عقار في تركيا من أهم النقاط التي ينبغي على أي مستثمر أو مشتري أجنبي أن يفهمها بدقة قبل الشروع في التملك.
فمع استمرار ازدهار سوق العقارات التركي، وزيادة الإقبال الأجنبي عليه، أصبح من الضروري إعداد الوثائق المطلوبة لشراء عقار تركيا مسبقًا لتجنب أي تأخير في الإجراءات القانونية.
سنتعرف في هذا المقال على جميع الأوراق المطلوبة شراء عقار تركيا، من أولى الخطوات القانونية لشراء عقار في تركيا، حتى الحصول على سند الملكية.
بالإضافة إلى توضيح أهمية الرقم الضريبي لشراء عقار تركيا وفتح حساب بنكي لشراء عقار في تركيا، مع تسليط الضوء على دور شركة مباني العقارية في تسهيل هذه الإجراءات.
ما هي الوثائق المطلوبة لشراء عقار في تركيا؟
تختلف الوثائق المطلوبة لشراء عقار في تركيا حسب جنسية المشتري، ونوع العقار، ولكنها غالبًا ما تشمل مستندات موحدة تطلبها دائرة الطابو ومكاتب العقارات.
وثائق شراء عقار في تركيا للمستثمرين الأجانب
تشمل الوثائق الأساسية التي يجب على المستثمر الأجنبي تحضيرها:
- جواز سفر ساري المفعول مترجم إلى اللغة التركية ومصدق من كاتب العدل.
- الرقم الضريبي التركي وهو من أهم الوثائق المطلوبة لشراء عقار تركيا ويُستخدم في جميع التعاملات الرسمية.
- تقرير التقييم العقاري في تركيا، الذي يُحدد السعر السوقي للعقار ويُطلب رسميًا قبل نقل الملكية.
الأوراق المطلوبة للتملك العقاري للأجانب في تركيا
- صورتان شخصيتان حديثتان بمواصفات رسمية مطلوبة لدائرة الطابو.
- وثيقة إثبات العنوان في بلد الإقامة، كفاتورة خدمات أو كشف حساب بنكي.
- وثيقة الترجمة والتصديق الرسمي للوثائق الأجنبية مثل جواز السفر أو وثائق الزواج عند الشراء المشترك، وهي من أبرز الأوراق المطلوبة شراء عقار تركيا.
مستندات شراء عقار تركيا الأساسية
مستندات تسجيل العقار في دائرة الطابو التركي
في مرحلة نقل الملكية، تُطلب مجموعة من الوثائق لتسجيل العقار:
- سند ملكية سابق (إن وجد)، يوضح الوضع القانوني للعقار.
- عقد البيع/الشراء بين الطرفين، ويجب توثيقه وتقديمه إلى دائرة الطابو.
- وثيقة تأمين الزلازل DASK، والتي تُعد من الوثائق المطلوبة لشراء عقار تركيا بشكل إلزامي.
الوثائق المطلوبة للحصول على سند الملكية في تركيا
لإتمام التسجيل واستلام سند الطابو:
- طلب نقل الملكية يُقدم من خلال موعد في دائرة الطابو.
- إيصال دفع رسوم الطابو الذي يمثل ضريبة التحويل العقاري، وهو من مستندات شراء عقار تركيا الأساسية.
الخطوات القانونية لشراء عقار في تركيا
إن فهم الخطوات القانونية لشراء عقار في تركيا يضمن تملكًا آمنًا وسلسًا، ويساعد على تجنب المشكلات القانونية مستقبلاً.
التحقق من ملكية العقار
- التأكد من خلو العقار من أي رهن عقاري أو مشاكل قانونية عبر سجل الطابو الرسمي.
- فحص تفاصيل العقار عبر نظام Tapu Bilgisi أو عبر مكتب الطابو مباشرة.
مراجعة العقود الرسمية
- توقيع عقد البيع المبدئي عند الاتفاق بين الطرفين، ويتضمن السعر النهائي وشروط الدفع.
- توثيق العقد من قبل كاتب العدل، لضمان قوة تنفيذية قانونية.
فتح حساب بنكي لشراء عقار في تركيا
أهمية الحساب البنكي في عملية الشراء
- يعتبر فتح حساب بنكي لشراء عقار في تركيا شرطًا أساسيًا لتحويل الأموال من الخارج.
- يسهل إثبات مصدر الأموال وفقًا للوائح مكافحة غسيل الأموال، وهو مطلب حكومي.
الأوراق المطلوبة لفتح الحساب
- جواز سفر مترجم ومصدق.
- الرقم الضريبي لشراء عقار تركيا.
- وثيقة إثبات العنوان مثل فاتورة كهرباء أو كشف حساب بنكي من البلد الأصلي.
الرقم الضريبي لشراء عقار تركيا
كيفية استخراج الرقم الضريبي
- يتم استخراجه من أقرب دائرة ضرائب في أي مدينة تركية.
- لا يتطلب سوى جواز السفر الأصلي، ويُمنح خلال دقائق.
استخدامات الرقم الضريبي في عملية الشراء
- فتح الحساب البنكي.
- توقيع العقود.
- دفع الضرائب العقارية.
- توثيق المعاملات الحكومية.
ترجمة وتصديق الوثائق الرسمية في تركيا
ما هي الوثائق التي تحتاج ترجمة؟
- جواز السفر لجميع المشترين.
- وثائق الزواج في حال الشراء من قبل زوجين أو في حالة الورثة.
جهات الترجمة والتصديق
- تتم الترجمة من خلال مترجم محلف معتمد.
- يتم التصديق من خلال كاتب العدل (Noter) لضمان الاعتراف الرسمي.
تقرير التقييم العقاري في تركيا
متى يُطلب تقرير التقييم؟
- إلزامي في كل عملية بيع أو شراء لعقار، خصوصًا عند شراء عقار للأجانب.
- يُقدم التقرير إلى دائرة الطابو ضمن الوثائق المطلوبة للحصول على سند الملكية في تركيا.
من الجهات التي تصدر التقرير؟
- شركات تقييم مرخصة من هيئة الأسواق المالية التركية (SPK).
- يستغرق عادة من 2 إلى 4 أيام عمل.
تأمين الزلازل DASK عند شراء العقار
أهمية تأمين DASK
- تأمين إلزامي لأي عملية شراء عقار في تركيا.
- يحمي العقار من الكوارث الطبيعية، ويعد من مستندات شراء عقار تركيا الأساسية.
أين يتم إصدار التأمين؟
- من شركات التأمين المعتمدة في تركيا.
- يمكن إصداره أيضًا عبر البنوك المحلية بسهولة.
صور شخصية مطلوبة لشراء عقار تركيا
عدد الصور والمواصفات
- يُطلب صورتان شخصيتان للمشتري، بخلفية بيضاء وحديثة.
- هذه الصور مطلوبة لإرفاقها مع معاملة الطابو، وتُعد من الوثائق المطلوبة لشراء عقار تركيا التي غالبًا ما تُنسى.
شركة مباني العقارية وخدماتها للمستثمرين
لماذا تختار شركة مباني العقارية؟
- تمتلك شركة مباني خبرة طويلة في تجهيز الأوراق المطلوبة للتملك العقاري للأجانب في تركيا.
- تساعد في فتح حساب بنكي لشراء عقار في تركيا بسرعة واحترافية.
- تتولى مهمة استخراج الرقم الضريبي لشراء عقار تركيا بدون عناء.
- توفر خدمات ترجمة وتصديق الوثائق الرسمية في تركيا، بما فيها الترجمة المحلفة وتوثيق كاتب العدل.
- كما تقدم الشركة دعمًا قانونيًا متكاملًا وتقييمًا عقاريًا دقيقًا بالتعاون مع جهات معتمدة.
الأسئلة الشائعة: الوثائق المطلوبة عند شراء عقار في تركيا
+
ما هي أهم الوثائق المطلوبة لشراء عقار في تركيا للأجانب ؟
جواز سفر مترجم، رقم ضريبي، تقرير تقييم عقاري، تأمين DASK، صور شخصية، وثيقة إثبات العنوان.
+
هل تحتاج الوثائق إلى ترجمة رسمية ؟
نعم، معظم الوثائق تحتاج إلى ترجمة وتصديق رسمي من كاتب العدل مثل جواز السفر ووثائق الزواج.
+
كم يستغرق استخراج الرقم الضريبي ؟
من 15 إلى 30 دقيقة فقط، ويُمنح مباشرة من دائرة الضرائب.
+
هل يمكن شراء عقار بدون فتح حساب بنكي ؟
لا، يشترط وجود حساب بنكي لتحويل المبلغ بشكل قانوني، وضمان الشفافية المالية.
+
من المسؤول عن تقرير التقييم العقاري ؟
يصدر من شركات مرخصة من هيئة SPK، ويُطلب رسميًا في جميع عمليات البيع والشراء.
خاتمة: الوثائق المطلوبة عند شراء عقار في تركيا
في النهاية، فإن الوثائق المطلوبة عند شراء عقار في تركيا تشكل حجر الأساس لكل عملية تملك ناجحة وآمنة.
من إعداد الرقم الضريبي لشراء عقار تركيا، وفتح حساب بنكي لشراء عقار في تركيا، إلى تجهيز وثائق شراء عقار في تركيا ومستندات تسجيل العقار في دائرة الطابو التركي، كل خطوة يجب أن تُنفذ بدقة ووفق القانون التركي.
توفر شركة مباني العقارية كل هذه الخدمات تحت سقف واحد، مما يسهل على المستثمرين الأجانب رحلتهم نحو التملك العقاري في تركيا بثقة وأمان. لا تتردد في التواصل معنا لتبدأ رحلتك مع الوثائق المطلوبة لشراء عقار تركيا بكل احترافية.